Diese Episode erzählt davon, wie die Hüter des Popcorn-Universums Roccobello und Leon zum ersten mal in die Ferien fahren, und zwar zu Ochsenflüsterer Martin Fässler nach Gossau. Wie das Training läuft und was Bibi bei ihren Besuch erlebt, erfährt ihr hier! I tiran dafatta il char sco gronds!
Regie, Kamera & Schnitt: Guido Henseler
Mit: Bibi Vaplan, Martin Fässler